Pa, znaš da nemam osuguranje, znaæi mora da me ubijaš za sport.
Bem, você sabe que eu não tenho seguro, então você deve estar me matando por esporte.
Vremenom, gospodar se vatreno zainteresovao za sport.
Assim que crescia, Mestre Richie aumentou o seu interesse na prática de esportes.
Mogli bi imati devojèicu koja je više zainteresovana za sport od deèaka... i ja opet neæu biti u moguænosti da vidim razliku.
E podemos ter uma filha, interessada em esportes... e ainda assim não sei a diferença.
A sad je vreme za sport.
E agora é hora dos esportes.
Nikad nije bila posebno zainteresovana za sport.
Ela nunca mostrou muito interesse em esportes antes.
Iseljenièka baš nije poznata po ljubavi za sport.
O fisco não é muito fã de jogos de azar.
Ovo je podsjetnik na mladog surfera koji je život dao za sport koji voli.
Essa será a única lembrança daquele jovem surfista. Que deu sua vida pelo esporte que tanto amava.
Ja sam Marvin McFadden, i vreme je za sport.
Eu sou Marvin McFadden e, a seguir, temos os esportes.
REkli ste da ste zainteresovani za sport, zato hocu pitanja o sportu, ne o privlacnosti.
Primeiro, sou uma atleta. Disse estar interessado em esportes, então quero perguntas sobre esporte, não sobre o tecido da roupa que uso.
Pravi razlog zašto smo mi Amerikanci zaluðeni za sport je ovo:
A verdadeira razão para nós americanos perdermos tempo com esportes é esta:
Samo zato jer tvoj otac nije za sport, Mislim... jednostavno nije takav tip, to ne znaèi da ono što vi dijelite... nije normalno.
Só porque seu pai não faz esportes, digo... Só por que ele não é esportista, não quer dizer que vocês... não sejam normais.
Neke za sport, a neke za posao.
Alguns por esporte, outros por necessidade.
Nadaren je za sport, skroman je, ljubazan.
O que está fazendo? Está aqui só para observar, sargento.
Kako bi bilo da podnesem žalbu odeljenju za sport?
Gostaria que eu registrasse uma queixa no departamento?
Kakve ovo veze ima sa Lanserovim odeljenjem za sport?
O que Lancer e o departamento tem a ver com isso?
Nikada nisam bio baš za sport.
Nunca me interessei muito por esportes.
Ili kako novac za sport je bitniji nego za muzièki program.
Ou o financiamento para os esportes ser mais importante que o programa de música.
Ti si taj novi mali sav za sport?
Você é o novato bom de corrida?
Ako je vezano za sport, ne zanima nas.
Se for algo esportivo, não ligamos.
Niko nije brinuo za sport ili kakvu vrstu odeæe nosiš.
Ninguém liga para esportes ou que tipo de roupa você veste.
To je bila prekretnica za sport, takoðe.
Também foi um ponto de virada para o esporte.
Ovo je Arbitražni sud za sport i govore na francuskom.
Esse painel TAE, Tribunal Arbitral dos Esporte, eles falam em francês.
Uglavnom za sport i zabavu, nove aplikacije za igre.
Esportes e entretenimento, mais novos aplicativos de jogos.
Ja nisam bio za sport i takve stvari, tamo je bila gomila koja se bavila umetnošæu, koji su u osnovi postali Momci i komšiluka.
Eu não estava realmente em desporto ou coisas assim, e havia um grupo de nós que fez arte, que basicamente se tornou "The Boys Next Door".
"E Sports" u Kini veæ imaju status sporta. Priznato od strane Generalne Administracije za Sport.
Na China, alguns jogos eletrônicos já são esportes reconhecidos pela Administração Geral de Esportes.
On je pravi ekspert za sport.
O Tank é um guru dos esportes.
Umjesto živote naše, naučili smo se povrijediti jedni druge za sport.
Em vez de vivermos nossas vidas, aprendemos a nos machucar.
Moj otac je ionako ljut na mene što me briga za sport.
Meu pai já fica louco comigo por não me gostar de esportes.
Oprostite što vam oduzimam vreme za... sport, ali ja sam pozvana radi rasprave oko buduænosti moje grofovije.
Perdoe-me por tomar o tempo de seu... esporte, mas vim na intenção de receber conselhos sobre o futuro do meu condado.
Mogu da primetim da ispunjava mnoge naše liène kriterijume vezane za sport.
E imagino que atende muitos dos critérios pessoais para um bom esporte.
Vratimo se na moju zabrinutost za tebe i moje interesovanje za sport ali pre svega moju seksualnu želju za tobom.
Antes eu temia que vê-lo chorar por um esporte de ficção afetasse o meu desejo sexual por você.
Ako je talentovan za sport kao ti, dobro æe proæi.
Se ele for bom em esportes como você, se dará bem.
Rekoh ti da me boli kurac za sport!
Já disse que não me importo!
Ovo je veliki dan za sport. Mnogo toga èeka.
É um grande dia para o esporte, e temos muito o que falar.
Razlika u visini između njih dvojice je skoro 18 cm, ali zbog razlike u građi vezane za sport kojim se bave, nose istu veličinu pantalona.
São 18 centímetros de diferença de altura, mas devido aos tipos de corpos favorecidos por seus esportes, eles vestem o mesmo tamanho de calças.
T.H.: Druga kamera je ova. Ona se obično koristi za sport.
TH: Outra câmera é esta. É normalmente usada para esportes.
To znači da će garaža za parking na Majami biču u Floridi moći da bude i mesto za sport i jogu i čak ćete moći tamo da se oženite kasno u noći.
Significa que um edifício-garagem em Miami Beach, na Flórida, também pode ser um local para esportes, para ioga e você inclusive pode se casar lá de noite.
Tako se svi hvataju za fudbal i za ono što vide u vojsci, međutim, možda ne znate da je vožnja bicikla vodeći uzrok potresa mozga kod dece, tj. potres mozga vezan za sport.
E todo mundo a associa ao futebol americano e às atividades militares, mas talvez vocês não saibam que andar de bicicleta é a maior causa de concussão em crianças, a concussão relacionada ao esporte.
0.7230110168457s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bem, você sabe que eu não tenho seguro, então você deve estar me matando por esporte. 